Різдвяно-новорічна ялинка у Вінниці | Christmas / New Year tree in Vinnytsia (2017-2018)

Опис [uk]: головна міська новорічно-різдвяна ялинка; складена з багатьох зрубаних менших ялинок. Центральний міський парк (ім. Горького), м. Вінниця, Україна; грудень 2017 р.

Description [en]: the main New Year / Christmas tree of the city; assembled from numerous smaller cut down spruce trees. The central city park of Vinnytsia, Ukraine; December 2017.

Родичі горіхові у Вінниці / The Walnut Family in Vinnytsia

Волоський горіх / Persian walnut / Juglans regia (nux)

Чорний горіх у Вінниці / Black Walnut in Vinnytsia

Insect photos: some beetle (2016) / Фото комах: якийсь жук (2016)

• In English. Some beetle, presumably a common carpet beetle (Anthrenus scrophulariae). Vinnytsia, Ukraine, December 2016.
  
  • P. S. "Часові" is a plural form of a Ukrainian adjective "часовий" (meaning "temporal", i. e. related to time); possibly printed in "Times New Roman" (14 pt).
• Українською. Якийсь жук, дуже схожий на жука-шкіроїда ранникового (Anthrenus scrophulariae). Вінниця, Україна, грудень 2016 р.

References / Посилання:

1. Anthrenus scrophulariae - Wikipedia
2. Anthrenus scrophulariae - Ukrainian Biodiversity Information Network / Національна мережа інформації з біорізноманіття

---
Last updated: 2019-09-27

Дивні фрукти в Україні: ююба / Strange fruits in Ukraine: jujube

[Українською.] Ююба (Зизифус звичайний, Ziziphus jujuba). Походить з Азії.
Продавалось місцевими в Херсонській області України на початку жовтня 2016 р. Перепрошую, плоди трохи прив'яли ;-)
Свіжа м'якоть біла. Смак дещо нагадує яблучний. Велика кісточка.
Для масштабу: сторона клітинки — 5 мм.

[In English.] Jujube fruit (Ziziphus jujuba). Originally comes from Asia.
Found being sold by locals in Kherson Oblast (Ukraine) in the beginning of October 2016. A little bit wilted ones, sorry ;-)
The fresh pulp is white. Tastes somewhat like apples. A big pit inside.
For the scale: the grid step is 5 mm.

Arthropod photos: another small velvet mite (2015)

Some nice small velvety reddish-brown mite (hopefully, a herbivorous one).
Those green twigs are leaves of common fennel (Foeniculum vulgare).
Photos taken in somewhat wet conditions with help of an amateur digital camera and an old small 10x loupe.

Date	2015-08-02
Plant substrate species	Foeniculum vulgare
Specimen place of capture	garden
Location	Vinnytsia, Ukraine

---
Last updated: 2017-05-16

Arthropod photos: a red mite (2015)

Some weird red mite (perhaps a herbivorous one).
Somewhat low quality amateur photos taken in wet conditions: a plastic bucket with water (1, 2) and a plastic cup (3--10).

Date	2015-08-14
Specimen place of capture	garden
Location	Vinnytsia, Ukraine

Гриби. Маслюк (1 листопада; Україна) / Mushrooms. Suillus (November 1; Ukraine)

• Опис (українською).
  Гриб (трубчастий). Схоже, якийсь маслюк (Маслюк звичайний?).
  

  Дата	2015-11-01
  Місце	ліс
  Розташування	Вінницька обл., Україна

  
  
• Description (in English).
  A bolete mushroom. Looks like a kind of "slippery jack" (Suillus genus; S. luteus?).
  

  Date	2015-11-01
  Place	forest
  Location	Vinnytsia Oblast, Ukraine